Hearing Fresh Words