When the infinite God comes to finite humans, He tailors His approach to us.  If not, we could not hear His communication.  He speaks to us in our language.  He comes to us through the experiences of our unique history.  He knows our DNA.  He bends to our weakness.  He communicates within our limited thought patterns.  None of this is an attempt to change His truth, but only to speak to us in a way that we can grasp His truth and be transformed.  He speaks to individuals in all races and cultures.  Paul knew this about His God and it became the way he sought to advance the gospel.

“To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.  I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.” 1 Corinthians 9:22-23 (NIV)